{"id":370543,"date":"2026-04-27T18:22:04","date_gmt":"2026-04-27T18:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/veritas.art\/lot\/a-pair-of-famille-rose-cups-with-boys-at-play-1037106238\/"},"modified":"2026-04-27T18:22:04","modified_gmt":"2026-04-27T18:22:04","slug":"a-pair-of-famille-rose-cups-with-boys-at-play-1037106238","status":"publish","type":"lot","link":"https:\/\/veritas.art\/en\/lot\/a-pair-of-famille-rose-cups-with-boys-at-play-1037106238\/","title":{"rendered":"[Auction 159] Lot 51 &#8211; A pair of Famille Rose cups with boys at play"},"content":{"rendered":"China, Republic period (1912-1949)\r\r\nOf porcelain decorated in Famille Rose enamels depicting a continuous scene with five boys at play in a garden setting\r\r\nThe rim with a floral border and gilt line\r\r\nThe base bearing an iron-red four-character mark reading l\u00edn zh\u01d0 ch\u00e9ng xi\u00e1ng (\u9e9f\u8dbe\u5448\u7965) within a double square\r\r\n\r\r\n\u6c11\u56fd\u65f6\u671f\uff081912-1949\uff09\u7c89\u5f69\u4e94\u5b50\u5b09\u620f\u56fe\u676f\u4e00\u5bf9\uff0c\u74f7\u80ce\u65bd\u7c89\u5f69\uff0c\u5916\u58c1\u901a\u666f\u7ed8\u4e94\u7ae5\u5b50\u4e8e\u5ead\u56ed\u5b09\u620f\uff0c\u53e3\u6cbf\u9970\u82b1\u5349\u7eb9\u53ca\u63cf\u91d1\u7ebf\uff0c\u5e95\u4e66\u77fe\u7ea2\u300c\u9e9f\u8dbe\u5448\u7965\u300d\u56db\u5b57\u53cc\u65b9\u6846\u6b3e\u3002","protected":false},"featured_media":371118,"template":"","categories":[],"class_list":["post-370543","lot","type-lot","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"auction_number":"159","number":"51","ref":"51","letter":"0","hammer_value":"0","show_hammer_value":true,"estimation_min":"800","estimation_max":"1200","price_on_request":false,"author":false,"auction":{"ID":370176,"post_author":"44","post_date":"2026-03-17 12:23:13","post_date_gmt":"2026-03-17 12:23:13","post_content":"","post_title":"Auction 159 - Asian Art","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"auction-159-asian-art","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-05-07 10:58:12","post_modified_gmt":"2026-05-07 10:58:12","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/veritas.art\/?post_type=auction&#038;p=370176","menu_order":0,"post_type":"auction","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"name":"A pair of Famille Rose cups with boys at play","dimensions":"Height: 6 cm","description":"China, Republic period (1912-1949)<br \/>\r<br \/>\r\nOf porcelain decorated in Famille Rose enamels depicting a continuous scene with five boys at play in a garden setting<br \/>\r<br \/>\r\nThe rim with a floral border and gilt line<br \/>\r<br \/>\r\nThe base bearing an iron-red four-character mark reading l\u00edn zh\u01d0 ch\u00e9ng xi\u00e1ng (\u9e9f\u8dbe\u5448\u7965) within a double square<br \/>\r<br \/>\r\n<br \/>\r<br \/>\r\n\u6c11\u56fd\u65f6\u671f\uff081912-1949\uff09\u7c89\u5f69\u4e94\u5b50\u5b09\u620f\u56fe\u676f\u4e00\u5bf9\uff0c\u74f7\u80ce\u65bd\u7c89\u5f69\uff0c\u5916\u58c1\u901a\u666f\u7ed8\u4e94\u7ae5\u5b50\u4e8e\u5ead\u56ed\u5b09\u620f\uff0c\u53e3\u6cbf\u9970\u82b1\u5349\u7eb9\u53ca\u63cf\u91d1\u7ebf\uff0c\u5e95\u4e66\u77fe\u7ea2\u300c\u9e9f\u8dbe\u5448\u7965\u300d\u56db\u5b57\u53cc\u65b9\u6846\u6b3e\u3002","additional_info":[{"title":"Additional Information","text":"Note:<br \/>\r<br \/>\r\nThe mark \u9e9f\u8dbe\u5448\u7965 (\"the qilin's footprints reveal great fortune\") is an auspicious inscription associated with fertility and good luck in progeny, in perfect accord with the decorative theme of boys at play. This mark is typically associated with Republic period wares. For reference - a pair of Famille Rose jardini\u00e8res and stands sold at Christie's, Pavilion Online - Chinese Art auction held on 6 December 2022, Lot 3245 - Estimate HKD 180,000 to 260,000."}],"gallery":[{"image":{"ID":371118,"id":371118,"title":"159_51","filename":"51-scaled.jpg","filesize":336477,"url":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-scaled.jpg","link":"https:\/\/veritas.art\/en\/lot\/par-de-copos-com-rapazes-a-brincar-1340862490\/159_51\/","alt":"","author":"44","description":"","caption":"","name":"159_51","status":"inherit","uploaded_to":370542,"date":"2026-04-27 19:07:13","modified":"2026-04-27 19:07:24","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/veritas.art\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":2155,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-scaled.jpg","medium-width":300,"medium-height":253,"medium_large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-scaled.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":647,"large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-scaled.jpg","large-width":1024,"large-height":862,"1536x1536":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-1536x1293.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1293,"2048x2048":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-2048x1724.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1724,"v_medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-640x539.jpg","v_medium-width":640,"v_medium-height":539,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":253,"gform-image-choice-md":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":337,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":505}},"is_video":false,"video_source":"","video_id":"","use_video_thumbnail":true},{"image":{"ID":371120,"id":371120,"title":"159_51a","filename":"51a-scaled.jpg","filesize":329246,"url":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-scaled.jpg","link":"https:\/\/veritas.art\/en\/lot\/par-de-copos-com-rapazes-a-brincar-1340862490\/159_51a\/","alt":"","author":"44","description":"","caption":"","name":"159_51a","status":"inherit","uploaded_to":370542,"date":"2026-04-27 19:07:25","modified":"2026-04-27 19:07:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/veritas.art\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":2123,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-scaled.jpg","medium-width":300,"medium-height":249,"medium_large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-scaled.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":637,"large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-scaled.jpg","large-width":1024,"large-height":849,"1536x1536":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-1536x1274.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1274,"2048x2048":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-2048x1699.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1699,"v_medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-640x531.jpg","v_medium-width":640,"v_medium-height":531,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":249,"gform-image-choice-md":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":332,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51a-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":498}},"is_video":false,"video_source":"","video_id":"","use_video_thumbnail":true},{"image":{"ID":371122,"id":371122,"title":"159_51b","filename":"51b-scaled.jpg","filesize":342990,"url":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-scaled.jpg","link":"https:\/\/veritas.art\/en\/lot\/par-de-copos-com-rapazes-a-brincar-1340862490\/159_51b\/","alt":"","author":"44","description":"","caption":"","name":"159_51b","status":"inherit","uploaded_to":370542,"date":"2026-04-27 19:07:35","modified":"2026-04-27 19:07:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/veritas.art\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":2223,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-scaled.jpg","medium-width":300,"medium-height":261,"medium_large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-scaled.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":667,"large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-scaled.jpg","large-width":1024,"large-height":889,"1536x1536":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-1536x1334.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1334,"2048x2048":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-2048x1779.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1779,"v_medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-640x556.jpg","v_medium-width":640,"v_medium-height":556,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":261,"gform-image-choice-md":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":347,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51b-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":521}},"is_video":false,"video_source":"","video_id":"","use_video_thumbnail":true},{"image":{"ID":371124,"id":371124,"title":"159_51c","filename":"51c-scaled.jpg","filesize":336725,"url":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-scaled.jpg","link":"https:\/\/veritas.art\/en\/lot\/par-de-copos-com-rapazes-a-brincar-1340862490\/159_51c\/","alt":"","author":"44","description":"","caption":"","name":"159_51c","status":"inherit","uploaded_to":370542,"date":"2026-04-27 19:07:46","modified":"2026-04-27 19:07:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/veritas.art\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":2220,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-scaled.jpg","medium-width":300,"medium-height":260,"medium_large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-scaled.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":666,"large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-scaled.jpg","large-width":1024,"large-height":888,"1536x1536":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-1536x1332.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1332,"2048x2048":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-2048x1776.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1776,"v_medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-640x555.jpg","v_medium-width":640,"v_medium-height":555,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-scaled.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":260,"gform-image-choice-md":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-scaled.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":347,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51c-scaled.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":520}},"is_video":false,"video_source":"","video_id":"","use_video_thumbnail":true},{"image":{"ID":371126,"id":371126,"title":"159_51e","filename":"51e.jpg","filesize":2349244,"url":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e.jpg","link":"https:\/\/veritas.art\/en\/lot\/par-de-copos-com-rapazes-a-brincar-1340862490\/159_51e\/","alt":"","author":"44","description":"","caption":"","name":"159_51e","status":"inherit","uploaded_to":370542,"date":"2026-04-27 19:07:55","modified":"2026-04-27 19:08:00","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/veritas.art\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2237,"height":2204,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e.jpg","medium-width":300,"medium-height":296,"medium_large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":757,"large":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e.jpg","large-width":1024,"large-height":1009,"1536x1536":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e-1536x1513.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1513,"2048x2048":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e-2048x2018.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":2018,"v_medium":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e-640x631.jpg","v_medium-width":640,"v_medium-height":631,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":296,"gform-image-choice-md":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":394,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/veritas.art\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51e.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":591}},"is_video":false,"video_source":"","video_id":"","use_video_thumbnail":true}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritas.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lot\/370543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritas.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lot"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritas.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lot"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritas.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritas.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritas.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}